venerdì 12 giugno 2015

La poiana - Filastrocca ferrarese


La puiana ad cò d'un pal la ciamava Carneval. 
Carneval non vol venìr, la puiana la dev murìr.
Mori pur puiana, at farèn na cassa nova, 
nova nuventa, la gata la sa spaventa,
i gatìn i zziga, la gata las marìda.


La poiana sopra ad un palo chiamava Canevale./Carnevale non vuol venire, la poiana deve morire./ Muori pure, poiana, ti faremo una cassa nuova,/nuova di zecca, la gatta si spaventa,/i gattini piangono, la gatta si sposa. 

Immagine: La poiana -  opera di Tiziana Colleoni

Nessun commento:

Posta un commento