Murgen

Si racconta che in Italia, e più precisamente nella zona tra Calabria e Sicilia, esista una sirena chiamata Murgen (che significa “nata dal mare”): vive in un’enorme conchiglia e appare agli uomini solamente la notte tra il 24 e il 25 gennaio, per predire il futuro. Pare significativo il fatto che la data sia la stessa della nascita di Michelangelo.

Non si sa moltissimo di questa creatura leggendaria, anche se il nome ricorda vagamente quello di Morgana. Non è escluso che potrebbe addirittura essere la stessa figura, trasportata da culture diverse.

Jorge Luis Borges, nel Manuale di zoologia fantastica, racconta di come, nel VI secolo, in Galles fu catturata una sirena, che poi fu anche battezzata, la quale compare in alcuni antichi almanacchi proprio con il nome di Santa Murgen.

Che sia la stessa? O è sempre e solo una coincidenza di nomi?